-
1 conseil de surveillance
Le dictionnaire commercial Français-Russe > conseil de surveillance
-
2 conseil de surveillance
Dictionnaire Français-Russe d'économie > conseil de surveillance
-
3 conseil de surveillance
наблюдательный совет, ревизионный советDictionnaire de droit français-russe > conseil de surveillance
-
4 Conseil\ de\ Surveillance
Наблюдательный совет.Коллегиальный орган, в который входит от 3 до 12 чл.
Dictionnaire français-russe des affaires > Conseil\ de\ Surveillance
-
5 Conseil de Surveillance
Наблюдательный совет.Коллегиальный орган, в который входит от 3 до 12 чл.
Le français des affaires (Français-Russe) > Conseil de Surveillance
-
6 conseil
m1) совет; указание; рекомендацияprendre conseil de qn, demander (un) conseil à qn — посоветоваться с кем-либоsuivre un conseil — последовать совету, указаниюhomme de bon conseil — разумный человек, хороший советчикles conseils de la colère перен. — воздействие, влияние гневаà chose faite conseil pris погов. — когда дело сделано, поздно советовать; что с возу упало, то пропало2) совет (учреждение, коллегиальный орган)Conseil d'Etat — государственный советConseil général — генеральный советConseil régional — региональный совет ( во Франции)Conseil économique et social — Экономический и социальный советConseil national de la Résistance (C.N.R.) ист. — Национальный Совет СопротивленияConseil des Etats швейц. — Совет кантонов (верхняя палата Союзного собрания - парламента)Conseil national швейц. — Национальный совет ( нижняя палата Союзного собрания)Conseil fédéral швейц. — Союзный совет ( правительство конфедерации)Conseil d'Etat швейц. — Кантональный совет ( правительство кантона)Grand conseil швейц. — Большой совет ( парламент кантона)Conseil législatif швейц., канад. — Законодательный Совет ( верхняя палата парламента)Conseil supérieur швейц. — Высший Совет (совещательный и дисциплинарный орган отрасли)conseil de surveillance швейц. — наблюдательный советconseil municipal швейц. — муниципальный советconseil d'administration швейц. — административный совет; правлениеconseil d'administration de fin d'année швейц. — годичное собрание акционеровconseil de guerre швейц. — военный советconseil de révision воен. швейц. — призывная комиссияconseil d'établissement швейц. — совет учебного заведения ( при директоре)3) совещаниеconseil des ministres — заседание совета министров ( под председательством главы государства)conseil de famille — семейный совет4) судconseil de discipline — дисциплинарный суд; дисциплинарный советconseil des prud'hommes — "совет сведущих людей"; третейский суд; арбитражная комиссия ( для решения производственных конфликтов)6) уст. принцип поведения, взгляд7) советник; консультант; специалист по...; уст. советчикconseil judiciaire — советник, назначенный судом (напр., слабоумному) -
7 conseil de surveillance
Французско-русский универсальный словарь > conseil de surveillance
-
8 organes complémentaires
органы с взаимно дополняющими функциями (напр. директорат и наблюдательный совет в акционерном обществе)Dictionnaire de droit français-russe > organes complémentaires
-
9 Observatoire de l'énergie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Observatoire de l'énergie
-
10 conseil du surveillance
сущ.общ. наблюдательный советФранцузско-русский универсальный словарь > conseil du surveillance
См. также в других словарях:
Наблюдательный Совет — См. Совет наблюдательный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ — см. Совет директоров … Юридический словарь
НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ — избираемый общим собранием акционеров орган, контролирующий деятельность правления акционерного общества. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Наблюдательный совет (совет директоров) — – орган управления, который избирается общим собранием акционеров банка. Набсовет контролирует деятельность правления кредитной организации. Акционеры могут выбрать в совет директоров любое физическое лицо, однако существуют и ограничения. В… … Банковская энциклопедия
Наблюдательный совет — Совет директоров это группа лиц, избранная акционерами акционерного общества или участниками общества с ограниченной ответственностью для представления их интересов при управлении компанией. Для акционерных обществ с числом акционеров более… … Википедия
Наблюдательный совет ОЭЗ — 1. Наблюдательный совет особой экономической зоны (далее наблюдательный совет) создается в целях координации деятельности федеральных органов исполнительной власти, исполнительных органов государственной власти субъекта Российской Федерации или… … Официальная терминология
НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ — орган, контролирующий деятельность правления акционерного общества. Н.с. избирается общим собранием акционеров. См. т.ж. СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ … Энциклопедический словарь экономики и права
наблюдательный совет — см. совет директоров … Большой юридический словарь
наблюдательный совет — избираемый общим собранием акционеров орган, контролирующий деятельность правления акционерного общества … Словарь экономических терминов
СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ (наблюдательный совет) — 1) коллегиальный орган, осуществляющий общее руководство деятельностью акционерного общества; решает все вопросы, кроме отнесенных законом к исключительной компетенции общего собрания акционеров. В соответствии с ФЗ Об акционерных обществах от 24 … Юридический словарь
Наблюдательный совет сельскохозяйственного кооператива — орган управления кооператива, осуществляющий контроль за деятельностью правления, председателя кооператива, проводит ревизию деятельности кооператива (п. 1 ст. 30 Федерального закона от 8 декабря 1995 г. N 193 ФЗ О сельскохозяйственной кооперации … Большой юридический словарь